繁中資料庫已遷移
中英對話與字幕繼續保留於本站。舊站技術補充
選擇閱讀內容
從目錄進入技能、事件類型與個別對話。手機可先展開「瀏覽目錄」。用途待確認字幕每頁最多25筆，每筆仍是獨立條目，不串成連續劇情。
完整對話類型清單
技能與天賦
Release 1.13.1 · 七職業技能、升級、興奮劑配方與完整機制依據。
事件類型
每頁只載入一組對話或候選分頁。
- 任務結束簡報 Mission debriefs 23 組
- 固定影片字幕 Fixed cinematic subtitles 19 組
- 過場語音與手動字幕 Cinematic dialogue and manual subtitles 109 組
- 任務簡報 Mission briefings 34 組
- 任務通訊 Mission vox 941 組
- 艦內閒談 Hub conversations 239 組
- NPC 互動 NPC interactions 78 組
- 玩家閒談 Player conversations 4412 組
- 玩家呼喊與回應 Player callouts and replies 505 組
- 敵方聲音 Enemy voices 83 組
- 未連結文字候選 Unlinked text candidates 10 組
- 角色性格介紹 Character personality introductions 38 筆
- 回應觸發條件引用 Response trigger references 22 筆
- 用途待確認字幕 Subtitles awaiting classification 14191 筆