Traditional Chinese database moved
Dialogue and subtitles remain in this archive. 舊站技術補充
Choose a reading section
Use the directory to browse skills, event types and individual conversations. On a small screen, open Browse directory first. Each subtitle awaiting classification remains an independent entry on a page of up to 25 entries.
Complete dialogue category list
Event types
Each page loads one conversation or set of alternatives.
- Mission debriefs 任務結束簡報 23 groups
- Fixed cinematic subtitles 固定影片字幕 19 groups
- Cinematic dialogue and manual subtitles 過場語音與手動字幕 109 groups
- Mission briefings 任務簡報 34 groups
- Mission vox 任務通訊 941 groups
- Hub conversations 艦內閒談 239 groups
- NPC interactions NPC 互動 78 groups
- Player conversations 玩家閒談 4412 groups
- Player callouts and replies 玩家呼喊與回應 505 groups
- Enemy voices 敵方聲音 83 groups
- Unlinked text candidates 未連結文字候選 10 groups
- Character personality introductions 角色性格介紹 38 entries
- Response trigger references 回應觸發條件引用 22 entries
- Subtitles awaiting classification 用途待確認字幕 14191 entries