未指明說話者:
小心一點，除了瘟疫之外，我聽說這個地區並不像他們說的那樣乾淨。
用途待確認字幕 05172
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
用途待確認字幕 05173
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
我確實有空，但你說快點。
用途待確認字幕 05174
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
莫羅到底以為我是什麼人？該死的貨運格洛克斯獸嗎？
用途待確認字幕 05175
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
這不是讚美。
用途待確認字幕 05176
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
我建議你在完成這個目標的過程中，可以努力克服你身上的不足之處。
用途待確認字幕 05177
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
薩芬妮在看……但並不是以令人毛骨悚然的方式，我保證。
用途待確認字幕 05178
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
只要給我一把鐳射槍，我可以隨時回到前線作戰，因為那才是我的天職。說不定你和我是一樣的。
用途待確認字幕 05179
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
再找一個箱子來，我就當做我沒看到剛才那一幕。
用途待確認字幕 05180
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
武器準備！有個盾兵！
用途待確認字幕 05181
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
滾出這個通訊頻道！你們不配。
用途待確認字幕 05182
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
瞧瞧這是什麼？
用途待確認字幕 05183
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
麻煩來了……
用途待確認字幕 05184
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
又來？真是沒完沒了。
用途待確認字幕 05185
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
不騙你，你會喜歡這個遊戲的！看到異端，就喊「異端！」然後殺掉異端！看、喊、殺，一氣呵成就對了。
用途待確認字幕 05186
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
脫離你卑微的出身吧，律法正尋求你的奉獻。
用途待確認字幕 05187
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
帝皇的仁慈不是寬恕也不是遺忘，而是接受。
用途待確認字幕 05188
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
混沌歐格林！
用途待確認字幕 05189
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
由於HL-17-40製造廠區發生輻射洩露，所有服務都將存在極大延遲。
用途待確認字幕 05190
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
桶子就是拿來打的！
用途待確認字幕 05191
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
永遠不要半途而廢，這是我的座右銘。
用途待確認字幕 05192
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
還不錯，兄弟，我們應當以你為榜樣。
用途待確認字幕 05193
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
你最好把電源關了。
用途待確認字幕 05194
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
獨一無二的噁心經歷。
用途待確認字幕 05195
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
不……那聲音真難聽。
用途待確認字幕 05196
此原始字幕尚未對應到指定版本的事件或說話者。
未指明說話者:
人類之敵，必須死亡！